"für seine in volkstümlicher Eigenart und indianischen
Traditionen Lateinamerikas verwurzelten farbenreichen Dichtung"
Miguel
Ángel Asturias wurde am 19. Oktober 1899 in Ciudad de Guatemala
als Sohn eines Richters und einer Mayaindianerin geboren. Von 1904 bis 1907
wurde die Familie aus der Hauptstadt nach Baja Verapaz verbannt, nachdem
der Vater sich geweigert hatte revoltierende Studenten zum Tode zu verurteilen.
Ab 1918 studierte er Medizin, ging jedoch noch im gleichen Jahr an die Universidad
de San Carlos um dort Jura und Publizistik zu studieren. Ab 1924 studierte
er nach einem kurzen Aufenthalt in London Religions- und Völkerkunde
an der Sorbonne in Paris. 1926 schloss er sein Studium mit einer Arbeit
über die "Religionen und Mythen der Eingeborenen Amerikas"
ab. International bekannt wurde Asturias im Jahre 1930 mit der Veröffentlichung
seines Buches Leyendas de Guatemala (Legenden aus Guatemala). In
den 30er Jahren unternahm er zahlreiche Reisen ins Ausland, unter anderen
nach Italien, Griechenland, Ägypten, Palästina und die USA. Im Jahre
1946 trat er in den diplomatischen Dienst, wurde zunächst Kulturattaché
in Mexiko, später Botschafter in Argentinien und El Salvador. Nach
dem Sturz der Regierung in Guatemala musste er seine Ämter niederlegen.
Er verbrachte zwölf Jahre im Exil, unter anderen in Buenos Aires, Genua
und Paris. Nachdem 1966 wieder freie Wahlen in Guatemala stattgefunden hatten,
kehrte er zurück in den diplomatischen Dienst und wurde von Präsident
Julio Mendez Montenegro zum Botschafter in Paris ernannt (bis 1970). Im
selben Jahr wurde er mit dem Lenin-Friedenspreis ausgezeichnet und der französische
Pen-Club ernannte Asturias zu seinen Präsidenten. Miguel Ángel
Asturias starb am 9. Juni 1974 in Madrid.
Wichtige Werke auf deutsch:
Legenden aus Guatemala 1930
Der Herr Präsident 1946
Die Maismänner 1949
Bananen-Trilogie
- Sturm 1949
- Der grüne Papst
1954
- Die Augen der Begrabenen
1960
Weekend in Guatemala 1955
Don Niño oder Die Geographie
der Träume 1961
Der Spiegel der Lida Sal, Erzählungen 1967
Der böse Schächer 1968
Ein Land, das schmeckt, Essays und Gedichte 1970
gemeinsam mit Pablo Neruda
Drei von vier Sonnen 1971